Para hacer los cambios que te solicita Microsoft primero debes ingresar a tu cPanel. Si no recuerdas tus accesos en Bee Web Hosting en este link podes ver distintas alternativas para recuperar tus datos de acceso. https://www.beewh.com/colmena/index.php?rp=/knowledgebase/32/Accesos-en-Bee-Web-Hosting.html
Una vez dentro de cPanel debes ir al "Editor de Zonas"
En el Editor de Zonas vas a ver todos los dominios que tengas en tu cuenta, debes hacer click en "Administrar" en el dominio que deseas configurar en Microsoft 365.
Ahora debes agregar uno por uno todos los registros que Microsoft te solicita, ya sean TXT, MX, CNAME y SRV.
Por último debes indicarle a nuestros servidores que ya no recibirán tu correo electrónico, esto lo haces desde las opciones de "Enrutamiento de emails" en el cPanel y elegir la opción "Intercambiador de correo remoto" o "Detectar automáticamente".
Eso es todo, estos cambios demoran aproximadamente 30 minutos en hacer efecto. Luego de esto sigues con tu configuración directo en Microsoft.